Obecna pogoda
Świnoujście
- Czyste niebo
- Temperatura: 24 °C
- Wiatr: Zmienny z Wschód na Południowy południowy wschód, 7.4 km/h
ndz., 20/05/2012 - 20:00
Startujemy!
Dla dużej części mieszkańców Świnoujścia było zaskakujące, jak niewiele w relacjach gospodarczych i społecznych w naszym regionie zmieniło przystąpienie Polski do Unii Europejskiej. Z drugiej strony wielu zaskoczyło, jak duże znaczenie miało związane z rozszerzeniem strefy Schengen otwarcie granicy na Uznamie dla ruchu samochodowego. Przeszło pół wieku po wojnie i niemal dwie dekady po demokratycznych przemianach w Polsce i Wschodnich Niemczech jesteśmy świadkami, jak podzielona wyspa zaczyna się powoli zrastać. 40 tysięcy mieszkańców Świnoujścia i 30 tysięcy mieszkańców niemieckiej części Uznamu jest sąsiadami, coraz częściej jednak także turystami, klientami, znajomymi i przyjaciółmi. Nie chcemy tych historycznych przemian przegapić, chcemy je w całej ich złożoności i różnorodności obserwować, towarzyszyć im, opisywać. Balticportal.pl ma za zadanie wesprzeć tych, którzy mimo bariery językowej, podzielają naszą pasję. Będziemy na naszych stronach relacjonować ważne wydarzenia z dziedziny polityki komunalnej, ale będziemy również podpowiadać, co po niemieckiej stronie wyspy zwiedzić, gdzie posłuchać dobrej muzyki czy zjeść specjały niemieckiej kuchni, choćby przepyszne Fischbrötchen.
Stworzenie od podstaw takiego portalu wymaga pracy i czasu. Prosimy więc o wyrozumiałość, z niecierpliwością czekamy na Wasze uwagi, także na konstruktywną krytykę. Jeżeli balticportal.pl stanie się kiedyś platformą polsko-niemieckich spotkań na Uznamie, uznamy to za swój wielki sukces.
Michał Barkas, Maciej Maciejewski
Polski
Deutsch[] Najnowsze komentarze
| Titel | Autor | Data |
|---|---|---|
| Polenmarkt | Anonim | 20 maj 2012 - 17:23 |
| "Polenmarkt" Swinoujscie | Anonim | 19 maj 2012 - 12:09 |
| Bora Dugic | Anonim | 19 maj 2012 - 11:53 |
| D - PL Kurtaxenvergleich | Rollerheinz | 8 maj 2012 - 11:45 |
| kcickboxen | Anonim | 4 maj 2012 - 18:50 |
| Danke | Anonim | 29 kw. 2012 - 23:43 |
- 1 of 53
- ››
Advertising
Werbung
Werbung
Advertising
Advertising
Advertising
[] Najczęściej czytane
|
Dzięki serwisowi mobi.swinoujscie.pl na ekranach telefonów komórkowych można przeglądać bezpośredni obraz z kamer przedstawiających sytuację na świnoujskich przeprawach promowych. Usługa będzie z pewnością bardzo pomocna dla podróżujących. Dostęp do portalu miejskiego w komórce jest bezpłatny. Jedyna opłata związana jest z kosztem połączenia i uzależniona jest od operatora. |
|
Wiosenny numer bezpłatnej „Gazety turystycznej Świnoujście”, który w pierwszych dniach kwietnia dotarł do rąk czytelników jest dostępny w wersji on line. Tradycyjne papierowe wydanie trafiło już do miejscowości turystycznych wysp Uznam i Wolin od Międzywodzia po Peenemuende. Ponieważ przygotowano ją także dla odbiorców niemieckojęzycznych jest szeroko dystrybuowana za zachodnią granicą. 25 tysięczny nakład pierwszego tegorocznego wydania rozchodzi się w mgnieniu oka. |
|
Zaczynamy od zupy myśliwskiej. Gotowana na szynce z dzika. Nie brakuje w niej jarzyn (marchew, seler, por, cebula, ziemniaki). Wszystkich przypraw zdradzić nie możemy. Szef kuchni w tajemnicy jednak podpowiada, że zupa myśliwska bez owocu jałowca nie ma sensu. To on nadaje charakterystyczny leśny posmak. Jest idealny od dziczyzny. Na drugie danie proponujemy polędwicę wieprzową na kurkowej pierzynce. |
|
Około 30 km ścieżek rowerowych tylko w samym Świnoujściu, kolejnych 150 km na wyciągnięcie ręki po niemieckiej stronie granicy, a do tego kilkaset kilometrów oznakowanych szlaków rowerowych w najbliższym regionie – Uznam i Wolin w pełni zasługują na miano rowerowych wysp. Dziś zachęcamy do rowerowej eskapady na południe Uznamu, do dawnej rybackiej osady Kamminke. Wyruszamy na nią ze Sławkiem Putresza, miłośnikiem rowerowych rajdów na orientację. |
- 1 of 10
- ››
Pozdrowienia
....i życzenia sukcesu od polsko-niemieckiej pary.
Basia und Volker
JESTEM ZA A NAWET WIĘCEJ !!!
Propagujcie :- turystykę z propozycjami odwiedzania ciekawych miejsc
- dobro sąsiedzkie stosunki z pomysłami na imprezy kulturalno sportowe
- ochronę środowiska w granicach zdrowego rozsądku
Pozdrowienia dla całego zespołu od Andrzeja Maciejewskiego.
Pozdrowienia
Maciek! Ładnie wyglądasz na tle morza, ale z tym stolikiem i komputerami to przesada.
Gratulujemy, życzymy powodzenia!!!!
Floruch z ciotką.
Gratlacje!
Pozdrawiamy tworcow balticportalu z dalekiej polnocnej Francji.
Bartek Kądziołka i Agnieszka Hryniewicka z Kasiąi Jagą
Gratlacje!
Pozdrawiamy tworcow balticportalu z dalekiej polnocnej Francji.
Bartek Kądziołka i Agnieszka Hryniewicka z Kasiąi Jagą
Dotarłam. Zabieram się do
Dotarłam.
Zabieram się do czytania, ale już teraz życzę wytrwałości, bo wiem ile potrzeba poświęcenia, żeby coś dobrze zrobić:-))
Pozdrawiam, Agnieszka
Euere Seite
Ich freue mich as es diese Seite polnisch - deutsch im Internet gibt, durch Zufall bin hier her gekommen.
Es ist schön so Info´s über Swinoujscie auch auf deutsch zu bekommen, mein Polnisch ist leider nicht so gut das ich es lesen könnte.
Mir fehlen aber auf Eueren Seiten die Fährverbindungen nach Skandinavien - könnt Ihr die noch einfügen?
Gruß aus Ahlbeck
danke
Vielen Dank für den interessanten Vorschlag. Wir versuchen möglichst schnell diese Informationen zu veröffentlichen.
Gruß aus Swinemünde
Michał Barkas
con gratulation
schon! Fajno! endlich etwas neues! nareszcie coś nowego!ALLES GUTE BALTIC PORTAL! WSZYSTKIEGO NAJ, NAJ BALTIC PORTAL!!
powodzenia :)
życzę najmłodszemu portalowi, aby jak najszybciej się o nim dowiedzieli Ci, do których jest adresowany. Natomiast jego Twórcom, żeby nie zabrakło ciekawych tematów zwiazanych z Wyspą i weny do ich opisywania.
Pozdrawiam serdecznie
Kasia
p.s.
Michale ! zawsze wierzyłam w to, że jesteś kreatywnym człowiekiem
znakomity portal - brawo!!!
Serdeczne gratulacje i życzenia pomyślności. Wszyscy jesteśmy Uznamczykami...
Edek
d
Fajny portal. Muszę zapamiętać adres bo chyba warto.
tez gratuluje pomyslu.
wspanialy pomysl. bede was czesto czytac i ogladac. maria
pomyślności!
Gratuluję pomysłu!
pp
Dodaj nową odpowiedź