Startseite

Ãœber uns

Verfasst von mb am Di, 01/07/2008 - 11:10
vorstellen1.jpg

Liebe Besucherinnen und Besucher von balticportal.pl

Herzlich willkommen auf unserer Internetplattform. Wenn „Świnoujście“ zu lesen Ihnen schwer ist, sind Sie hier richtig. Das Portal wird für Sie die Sprachbarriere abbauen, hilfreiche Informationen über das polnische Ostsee- und Kurbad Swinemünde und darüber hinaus auch viele Anregungen und Ideen für die Gestaltung Ihres Aufenthaltes in unserer Stadt geben. Die Autoren Maciej Maciejewski und Michał Barkas wünschen Ihnen viel Spaß beim Klicken.

Wer sind wir?

Wir sind beide aus Großstädten an die Ostsee gezogen. Maciej, ein geborener Danziger, lebte 14 Jahre in Berlin. Michał dagegen ist ein waschechter Warschauer. Die deutsch-polnische Insel hat uns begeistert. Sowohl als ein besonderer Erholungsort, als auch als eine Grenzregion mit ihren großen Herausforderungen und Chancen für ein spannendes Berufsleben. Uns vereint dieselbe Leidenschaft, und zwar Windsurfing. Hier gibt es aber einen Unterschied zwischen uns: Während Maciej ein wahrer Meister des Wellenreitens ist, macht Michał noch zu oft Bekanntschaft mit dem Ostseewasser... Als Kinder hatten wir beide einen echt künstlerischen Schwung. Michał hat in einem berühmten Kinderspielfilm „Akademia pana Kleksa“ gespielt, Maciej wollte ursprünglich eine Ballettschule besuchen. Unser Leben ist auf völlig unterschiedlichen Schienen verlaufen. Maciej ist Unternehmer geworden, Michał ist seit Jahren journalistisch auf den beiden Seiten der Grenze tätig. Nun beginnen wir mit dem balticportal.pl ein aufregendes neues Kapitel.

Maciej Maciejewski und Michał Barkas

Sprachen

[] neueste Kommentare

Titel Autor Datum
Polenmarkt Anonim 20 Mai 2012 - 17:23
"Polenmarkt" Swinoujscie Anonim 19 Mai 2012 - 12:09
Bora Dugic Anonim 19 Mai 2012 - 11:53
D - PL Kurtaxenvergleich Rollerheinz 8 Mai 2012 - 11:45
kcickboxen Anonim 4 Mai 2012 - 18:50
Danke Anonim 29 Apr 2012 - 23:43

Werbung

Werbung

Werbung

Advertising

Advertising

Advertising

[] meist gelesen

bielik_M.M_.jpg

Dank des Portals mobil.swinoujscie.pl ist es möglich, sich die Bilder aus den Kameras, die auf die Zufahrten zu den Fähren gerichtet sind, direkt vom Handy aus anzusehen. Diese Dienstleistung wird sich für die Reisenden bestimmt als hilfreich erweisen. Der Zugang zu dem Portal ist gebührenfrei. Gebührenpflichtig sind allein die Nutzung der Internetverbindung sowie die Leistungen des Netzbetreibers.
okladka_de.jpg

Die gerade erschienene Frühjahrs-Ausgabe von "Swinoujscie - kostenlose Touristenzeitung" kann jetzt auch Online gelesen werden. Die bislang als gedrucktes Medium herausgegebene Zeitung erscheint nicht nur in Swinoujscie und auf der benachbarten Insel Wolin, sondern auch in den deutschen Seebädern von Ahlbeck bis Karlshagen und Peenemünde.
okladka_de.jpg

Die Zeitung fördert die Region Insel Usedom /Insel Wollin. Sie ist zweisprachig geschrieben, in Polnisch und Deutsch. Jede Ausgabe hat eine Auflagenhöhe von 25.000 Exemplaren, die auf beiden Seiten der Grenze verteilt werden. Natürlich kostenlos. Es ist eine touristisch geprägte Zeitung, die unsere Leser in diesen Tagen zum ersten Mal in der neuen Saison in die Hände bekommen.
rowerowe wyspy slawek_.JPG

Etwa 30 km Radwege in Swinemünde selbst, 150 km in Reichweite auf der deutschen Grenzseite und dazu einige hundert Kilometer gekennzeichneter Radwege in unmittelbarer Nähe – Usedom und Wollin haben sich wohl die Bezeichnung „Rad-Inseln“ verdient. Heute empfehlen wir Ihnen besonders eine Radtour in den Süden Usedoms, zu der ehemaligen Fischersiedlung Kamminke. „Ein guter Start für eine solche Radtour ist die UBBEndstation. Von hier fahren wir den Radweg an der 11-Listopada-Straße entlang, in Richtung Grenzübergang Swinemünde-Garz.“, erzählt Sławek Putresza, einer der Freunde von Orientierungsrallyes.